-
1 résistance totale
полное сопротивление переменного резистора
полное сопротивление
Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Полное сопротивление переменного резистора
Полное сопротивление
D. Gesamtwiderstand
E. Total resistance
F. Résistance totale
Электрическое сопротивление между крайними выводами переменного резистора, измеренное на постоянном токе
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance totale
-
2 résistance globale de mise à la terre
общее сопротивление заземления
RA
Сопротивление между основным зажимом заземления и землей
[МЭС 826-04-03].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
total earthing resistance
RA
the resistance between the main earthing terminal and the earth
[EC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]FR
résistance globale de mise à la terre
RA
résistance entre la borne principale de terre et la terre
[EC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance globale de mise à la terre
-
3 résistance série totale équivalente
последовательное сопротивление потерь диода
rп, rs
Суммарное эквивалентное активное сопротивление кристалла, контактных соединений и выводов диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
20. Последовательное сопротивление потерь диода
D. Serienwiderstand der Diode
E. Total series equivalent resistance
F. Résistance série totale équivalente
rп
Суммарное эквивалентное активное сопротивление кристалла, контактных соединений и выводов диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance série totale équivalente
-
4 effondrement
m1. обва́л; паде́ние; обру́шение géol.; бы́строе оседа́ние; se traduit souvent par un verbe;l'effondrement d'un toit — обва́л кры́ши, ∑ кры́ша обвали́лась <ру́хнула>
2. fig. (fait de s'effondrer) круше́ние; прова́л (échec); ги́бель f (perte); ↑крах (faillite); ре́зкое (↑катастрофи́ческое) паде́ние (prix);l'effondrement de la résistance ennemie ∑ — сопротивле́ние врага́ сло́мленоl'effondrement des espérances — круше́ние <ги́бель, ↑крах> наде́жд;
3. (abattement) пода́вленность, упа́док ду́ха, уны́ние; изнеможе́ние (épuisement);il est dans un effondrement total — он соверше́нно пода́влен <пал ду́хом>, он соверше́нно разби́т
-
5 moment
mмоментmoment d'accélération — момент ускорения, ускоряющий моментmoment d'amortissement — амортизирующий [демпфирующий] моментmoment d'encastrement — изгибающий момент балки, защемлённой двумя концамиmoment fictif — фиктивный момент;, приведённый моментmoment de flexion parasite — паразитный [дополнительный, добавочный] изгибающий моментmoment de freinage — тормозной момент, момент торможенияmoment d'inertie d'un point par rapport à un axe — момент инерции (материальной) точки относительно данной осиmoment d'inertie d'un point par rapport à une droite — момент инерции (материальной) точки относительно данной прямойmoment d'inertie de la section circulaire — момент инерции круглого сечения (относительно диаметральной оси)moment d'inertie d'une surface par rapport à un axe — экваториальный момент инерции, осевой момент инерции площадиmoment moteur — движущий момент; вращающий момент (двигателя)moment négatif — отрицательный момент, момент, вращающий влево (против часовой стрелки)moment partiel — составляющая результирующего [равнодействующего] моментаmoment positif — положительный момент, момент, вращающий вправо (по часовой стрелке)moment de résistance — момент инерции сечения, момент сопротивления вершины [верхней части]moment résistant — момент инерции сечения, момент сопротивленияmoment résistant de la dent — (осевой) момент инерции сечения зубаmoment résultant — равнодействующий [результирующий] моментmoment de rotation — крутящий [вращающий] моментmoment sollicitant — момент действующих [приложенных] силmoment total — равнодействующий [суммарный] момент -
6 travail
mtravail absorbé par la résistance — работа, затраченная на преодоление (вредного) сопротивленияtravail absorbé à vide — работа, затраченная при холостом ходеtravail d'ajustage — 1. подгонка, пригонка 2. наладкаtravail sans arrachement de métal — обработка без снятия стружки (напр. накатка)travail en attente — (переданный цеху) наряд-заказ, ожидающий выполненияtravail en butée — работа [обработка] с ограничителем [с упором] (напр. при сверлении глухого отверстия)travail à la chaîne — поточное производство; работа поточным методомtravail de coupe — работа резания, резаниеtravail de dégrossissage — операция по обдирке или обрезке, операция по удалению лишнего металлаtravail du dessinateur — чертёжная работа; работа чертёжникаtravail d'ébarbage — операция обрубки или обрезки; операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)travail d'ébauche — черновая обработка; обдиркаtravail indiqué — заданный режим работы.travail de limage — опиловочиая работа, опиловкаtravail sur machines — станочная обработка, обработка на станкахtravail de meulage — шлифовальная работа, шлифованиеtravail négatif — см. travail résistanttravail en plongée — обработка с поперечной [радиальной] подачейtravail par postes — сменная работа, работа сменамиtravail à prix fait — сдельная работа; аккордная работаtravail recueilli — полезная работа (при определении к.п.д.)travail de réglage — время, затраченное на регулированиеtravail répétitif — монотонная [непрерывно повторяющаяся] работа; монотонная операцияtravail en reprise — обработка с переустановкой; обработка с переходамиtravail résistant — отрицательная работа, работа, затраченная на преодоление сопротивленияtravail de rupture — работа, затраченная на разрушениеtravail de rupture aux chocs — работа, затраченная на разрушение при ударахtravail de soudure — сварочные работы, сваркаtravail à la tâche — сдельная работа; аккордная работаtravail techno-manuel — ручная работа, затрачиваемая на регулирование станкаtravail des tôles — обработка листового металла, жестяницкие работыtravail de tournage — токарная обработка, точениеtravail de traction — 1. работа на растяжение 2. тяговое усилиеtravail unitaire — индивидуальная обработка; индивидуальное производствоtravail à vide — работа холостого хода, холостая работа, работа вхолостую
См. также в других словарях:
total resistance — visuminė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total resistance vok. Gesamtwiderstand, m; Totalwiderstand, m rus. общее сопротивление, n; суммарное сопротивление, n pranc. résistance totale, f … Fizikos terminų žodynas
Total Resistance (book) — Der totale Widerstand: Eine Kleinkriegsanleitung für Jedermann Author(s) Hans von Dach … Wikipedia
résistance totale — visuminė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. total resistance vok. Gesamtwiderstand, m; Totalwiderstand, m rus. общее сопротивление, n; суммарное сопротивление, n pranc. résistance totale, f … Fizikos terminų žodynas
Total peripheral resistance — (TPR) is the sum of the resistance of all peripheral vasculature in the systemic circulation. This should not be confused with Pulmonary Vascular Resistance, which is the resistance in the pulmonary vasculature.MeasurementTPR is represented… … Wikipedia
Total Immersion — is an approach to the coaching of swimming which concentrates on the hydrodynamics of the human body. Its chief proponent is American swimming coach, Terry Laughlin. The aim is to use the whole body to move in a streamlined, balanced way, like a… … Wikipedia
Resistance: Fall of Man — European box art Developer(s) Insomniac Games Publisher(s) Sony Computer Entertainment … Wikipedia
Resistance thermique — Résistance thermique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La résistance thermique quantifie l’opposition à un flux de chaleur. Selon le type de transfert thermique, on a : la résistance… … Wikipédia en Français
Resistance D — ist ein Live Act im Bereich der elektronischen Tanzmusik, speziell in der Musikrichtung Trance. Es besteht aus den Frankfurter Produzenten Maik Maurice Diehl und Pascal Dardoufas (besser bekannt als Pascal FEOS). Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2… … Deutsch Wikipedia
Total Recall — Pour le remake de 2012, voir Total Recall (film, 2012). Total Recall Données clés Réalisation Paul Verhoeven Scénario Philip K. Dick (nouvelle) Ronald Shusett Dan O Bannon Jon Povill Gary Goldman Acteurs principaux Arnold Sc … Wikipédia en Français
Total Gym — The Total Gym is a brand name and product line of exercise machines used for strength training, stretching, and pilates training designed by EFI Sports Medicine Incorporated of San Diego, California. The various models are manufactured for 3… … Wikipedia
Total Recall — Infobox Film name = Total Recall caption = Theatrical release poster director = Paul Verhoeven producer = Mario Kassar writer = Philip K. Dick (short story) Ronald Shusett Dan O’Bannon Jon Povill Gary Goldman starring = Arnold Schwarzenegger… … Wikipedia
